Song Details
- Album Release Date: 2014-01-25
- Album Name: The Age of Reason
Song Meaning (Interpretation) of “Pardon My French” by Gramatik
‘Pardon My French’ is a song about a person who finds themselves locked out of society due to their native language. The song expresses the feeling of being restricted by one’s native language and culture, and the desire to try to fit in amid the overwhelming majority. The lyrics depict the struggle to bridge the language barrier and communicate with others, while also celebrating the beauty of one’s own tongue. It speaks of being stuck between two worlds, one of comfort and familiarity and the other of necessity and straining to understand. The song conveys the idea of standing defiant in the face of obstacles, that although one may not be seen as ‘normal’ by others, it is important to stay true to yourself and to understand the beauty of the language one already knows. The song encourages people to never forget who they are even when their language is misunderstood.