Song Details
- Album Release Date: 2012
- Genre: guitar
Song Meaning of “Imidiwan Ma Tenam – Portugal. The Man Remix” by Tinariwen
The track ‘Imidiwan Ma Tenam’ is a beautiful collaboration between the Tuareg rock band Tinariwen and the psychedelic indie rock group Portugal. The Man. Listeners are taken on an intoxicating musical journey that is both captivating and soul stirring.
The song tells the story of a pair of lovers who have gone their separate ways, but still dream of a future reunion. The Tuareg’s passionate plea for love is echoed in the music, with delicate guitar riffs and an organic groove that builds energy as it progresses.
The lyrics, sung in the native language of the Tuareg, express a longing for a lost love. The message is clear: no matter how much time passes, the singer will never forget the happiness they once shared.
The song’s namesake, ‘Imidiwan Ma Tenam’, literally translates to ‘I still remember you’ in English. Here, Tinariwen evokes a sense of nostalgia for the past and hopes that one day, those moments of love and joy can be recaptured.
Portugal. The Man further builds on this emotion with a dynamic and powerful remix. The drums propel the music forward with relentless energy, reinforcing the idea of never giving up on this dream of a reunion.
At its core, ‘Imidiwan Ma Tenam – Portugal. The Man Remix’ is a declaration of undying hope and love. No matter what the future holds, the singer’s desire for love will never diminish.