Song Details
- Album Release Date: 2012
- Genre: pop-film
Song Meaning of “Dil Na Jaane Kyun” by Atif Aslam
Dil Na Jaane Kyun is a powerful emotional ballad by Atif Aslam that speaks to the pain of love sometimes causing us to question why we must feel this way. The song conveys a lingering feeling of sadness and longing, of the struggle to understand why our beloved has departed. With its moving melody and heartfelt lyrics, it captures the intensity of when love, sorrow and sepia collide as we attempt to come to terms with our heartache.
The song starts with a desperate plea of “dil na jaane kyun, kab aa gayi hain yeh sunehri dastaan,” (why don’t my heart understand, when did this story begin). It reflects the narrator’s feeling of confusion as to why they are experiencing such intense emotions. The chorus alludes to the disconnect between heart and mind, with the lyric “main bhi jaanta hoon, tu bhi jaanti hai, dil na jaane kyun” (I know it and you know it, why won’t my heart understand). The narrator pleads for understanding, for the pain of love to just eventually fade away.
This melancholic melody speaks to the inner turmoil felt when dealing with lost love. No matter how hard we try to move on, the heart will always remember and yearn for what was.