Song Details
- Album Release Date: 2012
- Genre: forro
Song Meaning of “Indecisão” by Aviões do Forró
Indecisão by Aviões do Forró often explores the universal feelings of uncertainty, hesitation, and confusion that many of us eventually feel in our own lives. The song is essentially an emotional recognition of the struggle that comes when it’s time to make difficult decisions and face all of the pressures that come with life’s various activities and obligations.
A chorus in the song goes “Meu coracao ja não sabe / Meu amor ja sofreu demais/ Nessa indecisão/ Minha vida ja foi pra não…” which roughly translates to “My heart has no certainties / My love has suffered too much / In this indecision / My life has gone nowhere…” These lyrics embody our feelings of frustration and sadness when we feel stuck in a place where we’re not sure what path to take and can’t seem to move on from this state of confusion.
In the bridge, this same sentiment carries over to the idea of the fear of making the wrong decision, especially when it could have an immense impact on our future. Even when we find that we have little options to choose from, we still must choose and we could easily fall into the “paradox of choice”, leading to doubt and frustration. The lyrics here, “A vida me cobra o que eu não posso forjar / Mas quem dera que eu soubesse o que é ‘errar’ ou ‘acertar’” roughly translate to “Life requires me to choose what I can’t forge / But I wish I knew what is ‘right’ or ‘wrong’” illustrate this fear.
Ultimately, Indecisão by Aviões do Forró effectively conveys the idea of struggle, confusion, and fear that often comes with having to make decisions, without a clear indication of what is right or wrong. It’s almost as if we’re in a limbo that’s unbearable, and through this song, the artists capture the betrayal of our hearts when we have to battle indecision.