Song Details
- Album Release Date: 2012
- Genre: forro
Song Meaning of “Ela Foi Embora” by Dedim Gouveia
The song “Ela Foi Embora” by Dedim Gouveia is an expressive emotional piece filled with heartache and longing. It tells of a lover’s tale, as the narrator yearns for the one they once shared so much with, yet was taken away by fate.
The chorus speaks of the narrator’s emptiness and despair, as they can’t seem to “fill the holes” that their beloved has left them with. “Ela Foi Embora,” (She’s Gone Away) repeats like an incantation, signifying the power and finality of their departure. The narrator seems to be living in limbo, pining for the return of their lover even while knowing that it’s hopeless.
The narrator’s hopelessness is encapsulated in the line “eu vivo como um passarinho ferido” (I live like an injured bird). This metaphor describes the wounded state of the narrator, both physically and emotionally. They become unable to keep going, unable to find joy in life anymore, as the hurt of the loss is too great.
Yet, in the bridge of the song, there is a faint glimmer of hope. The lyric “o meu pranto me diz que se remoer, ela volta” (my tears say that if I suffer, she’ll come back), suggests that if the narrator endures their sorrow then maybe, just maybe, they’ll be reunited one day. It’s a faint hope, but enough to give them just enough strength to go on.
In the end, “Ela Foi Embora” is a heartbreaking and powerful song about love and loss. The narrator’s unrequited longing and their struggle to carry on without their beloved paint a heartbreakingly beautiful picture of love and longing.