Song Details
- Album Release Date: 2012
- Genre: salsa
Song Meaning of “Mi China Me Boto” by El Gran Combo De Puerto Rico
Mi China Me Boto by El Gran Combo De Puerto Rico is a song that speaks to the heart of Puerto Rican listeners. It speaks to the idea of love, grand passions, and good times. It is a reminder to cherish the moments of joy, joy that can bring even the simplest of people together.
The song starts with an energetic celebration of love, “Baila mi China, baila de mi amor” (dance little China, dance with my love). Here, El Gran Combo De Puerto Rico is praising the joy of love and how it can bring all types of different people together, no matter who they are or where they come from. The song then continues to express this message of joy and love through its playful lyrics, such as ‘me regalas un beso, solo para aplaudi’ (give me a kiss, just to applaud).
The chorus of the song is where the metaphor really comes into play. “Ponme a soñar, a bebé, boto tu querer,” or (put me to dream baby, your love launched me). Here El Gran Combo De Puerto Rico is referencing the idea of a life preserver in the middle of a rough sea. In the metaphor, love has become the life preserver that keeps us afloat in turbulent times, where joy and happiness seem scarce.