Song Details
- Album Release Date: 2012
- Genre: salsa
Song Meaning of “Carino Mio” by Lalo Rodriguez
“Carino Mio” by Lalo Rodriguez is a gorgeous love song, expressing deep and passionate love for a beloved. The speaker is telling their beloved one how they want them to share all the special moments life has to offer together. The chorus makes it clear: “Que bonito amor / Mi cariño para ti / Me quede sin palabras, para describir el amor que siento.” which translated to English means: “What a beautiful love / My darling for you / I ran out of words, to describe the love that I feel.”
The lyrics of the song ask the beloved to always remember how much they are adored. In the first verse, the speaker talks of their desire to always stay close, both emotionally and physically, to their beloved: “Y yo te suplico, que no me dejes nunca/ Y si a mi lado estas, siempre tu bienestar”. This can be translated to English as: “And I beg you, never to leave me/ And if you stay by my side, always your wellbeing”.
The chorus culminates in the declaration of an everlasting love: “Que bonito amor/ Eterno y grande para ti/ Que nada nos separa/ y nos amamos hasta la eternidad.”