Song Details
- Album Release Date: 2012
- Genre: salsa
Song Meaning of “La Pena” by Sonora Ponceña
“La Pena” by Sonora Ponceña is a song about the heartache and loneliness one can feel when they are missing someone close to them. The music conjures up a feeling of sadness and emptiness, and this is reflective of the song’s lyrical content. The protagonist of the song expresses his longing for the return of his love; as the chorus goes, “La pena me consume, el amor me ausenta.” (The pain consumes me, love keeps me away.)
Throughout the song, there is an underlying message of hope, as the protagonist still believes that his love will eventually return. This hope is what keeps him going, despite the loneliness and longing he feels; as he sings, “Que el tiempo me venga de consuelo, y el tiempo me lleve hacia mi amor.” (Let time bring me comfort and take me towards my love.)
The sentiment of this song is best summed up in the line, “Aunque la distancia nos separe, mi amor nunca muere.” (Though the distance keeps us apart, my love will never die.) This line speaks to the power of love and the strength of the protagonist’s feelings, and expresses the idea that true love will always find a way to bring two people together in the end.