Song Details
- Album Release Date: 2012
- Genre: sertanejo
Song Meaning of “Safadiar (feat. Gusttavo Lima) – Ao Vivo” by Sorriso Maroto
Safadiar is a joyful, upbeat samba song by Brazilan band Sorriso Maroto in collaboration with popular singer Gusttavo Lima. The song celebrates romance and underscores the importance of moments of joy and passion shared between two lovers. The title “Safadiar” comes from an old-fashioned Portuguese term of endearment meaning “my dear” and is a nod to nostalgia and sentimentality. The lyrics tell the story of two lovers who have been together since the beginning of time, and who will never stop loving each other. They prove their devotion to one another as they make precious memories together, and the passionate celebration of love is reflected in the joyful instrumentals and lively tempo of the track.
The lyrics of Safadiar bring up themes of loyalty and commitment; the couple is described as inseparable, and the narrator emphasizes their unwavering connection, singing, “A gente vai até o fim, nem o fim eu sei ainda.” or “We go until the end, I don’t even know where the end is.” On the chorus, he sings, “Quem me separar de você/Nem mesmo eu consigo fazer” or “Nobody can separate me from you/ Even I cannot do it.”