Song Details
- Album Release Date: 2012
- Genre: forro
Song Meaning of “A Volta da Asa Branca” by Targino Gondim
“A Volta da Asa Branca” tells the story of a workman from the northeast of Brazil who, despite his struggles and the obstacles that he and his community have faced, maintains hope for a better future. The song follows the man in his journey from his hometown to São Paulo, from the waterfalls to the city, and celebrates not only the geographic diversity of Brazil, but the people’s resilience in the face of injustice and hardship.
The song is a ode to the many people from the Brazilian northeast who come to the cities hopoing for a better life, when they are faced with oppression and poverty in their own towns. The title literally translates as “The Return of the White Wing,” a reference to the American White Ibis, a symbol of freedom and hope. The song symbolizes the workman’s journey of struggle and hardship, but his resilience and determination to keep fighting for a brighter future.
The repetitive chorus of the song emphasizes the determination of the workman, and the strength of the people of the northeast. He sings “sereno, quem nunca desiste da vida, quem anda a luta, lá vem a Asa Branca” which translates to “calmly, who never gives up on life, who keeps on fighting, the White Wing is coming”. The lyrics continue with the story of the workman’s journey, and the optimistic message that no matter what hardship he chooses to keep pressing on, and will eventually come out better and stronger.
Ultimately, “A Volta da Asa Branca” is a song of hope and strength – one that celebrates the courage of those who face difficult times and remain determined to carry on in pursuit of a better life. It serves as a reminder of the courage and resilience of people of the Brazilian northeast, and a testament to the power and impact of music.